Luna, mi Luna, mi niña, mi tesoro, mi vida, mi corazón. ¿A dónde fuiste? Acaso te llamaron las estrellas confundidas por encontrarte en la tierra. Allí te fuiste con ellas, y aquí me quedo yo sin ti, sin tu amor, sin tu alegría, sin tu luz.

Expandiste tanto mi corazón, Luna. Expandiste mi espíritu, mi persona, mi intuición. Contigo, aprendí a disfrutar con plenitud de ser madre. Cada uno de mis sentidos se deleitaba contigo. Contigo todo era disfrutar.

Desde que supe que estaba embarazada sentí que eras tú, que eras mi niña tan deseada, mi Luna. Me sorprendió tu llegada tan calma, tu facilidad de ser. Lo natural y profunda que fue nuestra conexión desde el primer momento. La paz que trajiste a mi vida, cuando yo esperaba caos.

Recuerdo con infinito amor esos primeros meses. Tan tranquilas las dos. Esperaba con impaciencia el momento en que todos iban a sus vidas, y quedábamos solas tu y yo, en nuestros pausados días de mi baja de maternidad. Nos sentábamos a nuestras sesiones de pecho y mimos. Te vestía, mi muñequita, y nos íbamos a pasear. Tú dormías en el carrito, yo te admiraba. Volvíamos a casa y vuelta a empezar. Por las tardes, nos tumbamos en la cama a mirarnos a los ojos. Me arañabas la cara con tus deditos torpes. Me intentabas morder la nariz. Me preguntaba cómo podía tener tanta suerte mientras tú abrías tus ojos al mundo, a este mundo del que tanto te ha quedado por descubrir.

Te vas tan pronto, mi amor. Ojalá algún día, cuando este dolor desgarrador deje espacio a algo más, el recuerdo de tu alegre existencia llene si acaso un poco del enorme hueco que tu partida ha dejado en mi corazón.

Luna, mi vida. No se puede querer más. No te puedo querer más. No me olvides allá donde estés.

-----------

Luna, my Luna, my little girl, my treasure, my life, my heart. Where did you go? Were the stars confused to find you on earth and profusely called your name? There you went with them, and here I stay without you, without your love, without your joy, without your light.

You expanded my heart so so much Luna. You expanded my soul, my whole being, my intuition. It is with you that I learned how to fully enjoy being a Mother. Each of my senses rejoiced with you. Being with you was a constant and pure bliss.

Since the day I learned that I was pregnant, I felt that it was you, that it was my coveted Girl, my Luna. I was surprised by your tranquil arrival, your easy way of being. The ease and depth of our instant connection. The peace that you brought into my life when I was expecting nothing but chaos.

I remember those first months filled with incalculable love. Just the two of us, so calm and peaceful. During my maternity leave, I impatiently looked forward to that moment when everyone else got back to their lives and it was only you and me left. Cuddling together through those breast-feeding sessions. I dressed you and then cruised through the streets. I marveled at you while you slept in your stroller. We would then return home and do everything all over again. We spent our afternoons lying in bed looking into each other’s eyes. You, scratching my face with your clumsy little fingers. Seeking to bite my nose. I asked myself how could I be so lucky while you opened your eyes to the world. To this world of which you have left so much undiscovered.

You’re leaving too soon my love. All I wish for is that one day, when this heartbreaking pain leaves space for something else, the memory of your happy life gets to fill at least a small part of this huge emptiness that you have left in my heart with your departure.

Luna, my life. It’s impossible to love more. It’s impossible to love you more. Wherever you are, don’t ever forget me.