Luna Melendo Rodríguez

In Memoriam

17/11/2020 - 17/10/2021

A nuestra pequeña Luna

Cada vida que se forma.

O que llega a ser,

Acaricia el mundo de alguna manera,

Para la eternidad.

La pequeña que anhelamos,

Vino y se marchó de manera fugaz.

Pero el amor que entonces sembró es una luz que sigue brillando.

Y aunque nuestros brazos están vacíos,

Nuestros corazones saben cómo actuar.

Pues cada latido de nuestro corazón

Dice un “te quiero”.

--------

Every life that ever forms,

Or ever comes to be,

Touches the world in some small way

For all eternity

The little one we longed for

Was swiftly here and gone.

But the love that was then planted is a light that still shines on.

And though our arms are empty,

Our hearts know what to do.

For every beating of our hearts

Says that we love you